1 00:02:09,800 --> 00:02:11,739 Изглежда изоставено. 2 00:02:12,282 --> 00:02:14,137 Или още по-лошо. 3 00:02:16,515 --> 00:02:18,267 Да тръгваме, Късовълнов. 4 00:02:20,122 --> 00:02:22,311 Беше китайската нова година. 5 00:02:22,750 --> 00:02:25,022 Празникът Тет. 6 00:02:25,711 --> 00:02:28,547 Комунистите имаха наречено 36-часово примирие. 7 00:02:30,466 --> 00:02:32,822 Трябваше да бъде рутинен патрул. 8 00:02:33,384 --> 00:02:36,178 Но ние не рискувахме. 9 00:02:59,451 --> 00:03:02,141 Доведи ДиНардо тук. 10 00:03:03,726 --> 00:03:05,351 ДиНардо беше дясната ми ръка. 11 00:03:05,352 --> 00:03:06,352 върви 12 00:03:06,353 --> 00:03:08,399 Видът на страст бойна машина 13 00:03:08,400 --> 00:03:10,503 с които морските пехотинци са известни. 14 00:03:12,902 --> 00:03:16,551 Бяхме в това село преди и много усмивки, 15 00:03:16,634 --> 00:03:20,992 ръкуват се и се покланят, за да покажат че ние бяхме добрите момчета. 16 00:03:22,765 --> 00:03:24,849 Хората бяха приятелски настроени. 17 00:03:24,850 --> 00:03:27,227 Ние ги харесваме и те нас. 18 00:03:27,374 --> 00:03:30,771 ДиНардо знаеше достатъчно Виетнамският ще бъде голям хит. 19 00:03:31,669 --> 00:03:34,817 Така че наистина боли да гледам главите им на колове. 20 00:03:35,673 --> 00:03:38,050 Тази гнила война ни стигаше. 21 00:03:38,362 --> 00:03:41,782 Щяхме да останем твърде дълго, видяхме твърде много. 22 00:03:42,221 --> 00:03:43,910 Исус Христос... 23 00:03:44,139 --> 00:03:45,327 Кучи син. 24 00:03:45,328 --> 00:03:46,828 ДиНардо. 25 00:03:58,674 --> 00:04:01,051 Има повече в кладенците. 26 00:04:20,882 --> 00:04:22,382 Исус... 27 00:04:23,280 --> 00:04:25,781 Никакво обучение 28 00:04:25,782 --> 00:04:28,785 може да ви подготви за опит като този. 29 00:04:29,015 --> 00:04:33,059 Shortwave каза, че е виждал и по-лошо по улиците на Детройт. 30 00:04:33,060 --> 00:04:37,085 Но това са глупости използваш, за да не полудееш. 31 00:04:38,608 --> 00:04:41,318 Мърфи беше този това е най-силно ударено. 32 00:04:41,651 --> 00:04:44,341 Той беше зелен колеж дете от Индиана. 33 00:04:44,696 --> 00:04:48,429 Най-близо до смъртта беше беше погребението на дядо му. 34 00:04:52,307 --> 00:04:53,558 Сержант Хафнер. 35 00:04:53,559 --> 00:04:55,059 йо 36 00:05:06,111 --> 00:05:07,675 Това е безумие. 37 00:05:09,574 --> 00:05:11,200 Това е ефективно. 38 00:05:12,493 --> 00:05:15,620 Чарли има това долина от топките. 39 00:05:16,705 --> 00:05:19,875 Никой ли няма да излезе на линия тук. 40 00:05:28,008 --> 00:05:30,114 - Сержант майор. - Йо. 41 00:05:30,115 --> 00:05:31,593 Имаме момче, старши сержант. 42 00:05:31,594 --> 00:05:33,094 Той е жив. 43 00:05:35,640 --> 00:05:37,140 Моля те, хлапе. 44 00:05:43,043 --> 00:05:44,586 успокой се 45 00:05:47,109 --> 00:05:48,609 Хайде, Джуси? 46 00:05:48,987 --> 00:05:49,987 Искаш ли сочен? 47 00:05:49,988 --> 00:05:52,634 Сочно, Сочно, Сочно. 48 00:05:52,635 --> 00:05:56,305 Наоколо няма прекратяване на огъня ето това е адски сигурно. 49 00:05:56,848 --> 00:05:58,327 Нещо се спуска. 50 00:05:58,328 --> 00:05:59,828 Нещо тежко. 51 00:06:00,622 --> 00:06:02,977 О, трябва да разберем какво е. 52 00:06:02,978 --> 00:06:05,542 Ще напуснем такова село? 53 00:06:06,460 --> 00:06:07,960 Запалете го. 54 00:06:19,703 --> 00:06:23,372 Свързахме се с щаба по радиото, но не са чели знаците 55 00:06:23,373 --> 00:06:24,978 както направихме ние. 56 00:06:24,979 --> 00:06:26,854 Просто още един куп мъртви гъделици. 57 00:06:26,855 --> 00:06:28,710 Какво друго има ново? 58 00:06:28,940 --> 00:06:33,486 ДиНардо беше доста разгорещен вътре, така че го поставих на място. 59 00:06:34,299 --> 00:06:36,446 Най-добрата терапия, за която мога да се сетя. 60 00:06:36,447 --> 00:06:41,536 Както го правят, ДиНардо имаше малко равни. 61 00:06:41,912 --> 00:06:43,621 Имаше остър поглед 62 00:06:43,913 --> 00:06:45,872 и добър нос за неприятности. 63 00:07:19,884 --> 00:07:22,282 дръж се ДиНардо е, сър. 64 00:07:23,242 --> 00:07:24,700 какво имаш 65 00:07:24,701 --> 00:07:28,434 Два VC до пещера. аз съм ще ги спука. 66 00:07:30,122 --> 00:07:31,622 Имаме контакт. 67 00:07:54,542 --> 00:07:57,398 Мърфи, искам да го направиш разгледайте района. 68 00:07:57,785 --> 00:08:00,525 Трябва да знам колко пиене имаме работа с тук. 69 00:08:00,526 --> 00:08:02,382 Сигурен ли си, че искаш да направиш това сам? 70 00:08:02,383 --> 00:08:03,736 да 71 00:08:03,737 --> 00:08:04,779 мой ред. 72 00:08:04,780 --> 00:08:07,366 Освен това имах нужда от баня. 73 00:08:12,559 --> 00:08:15,248 Добре, Нард, ти имаш топката. Ако не се върна след десет, 74 00:08:15,249 --> 00:08:16,833 използвайте въображението си. 75 00:08:16,834 --> 00:08:19,419 Разбира се. 76 00:08:34,141 --> 00:08:35,641 Остани на тях. 77 00:09:11,010 --> 00:09:12,803 Исус Христос. 78 00:09:39,140 --> 00:09:41,830 Приличаш на шибан призрак. 79 00:09:45,709 --> 00:09:47,210 Чии бяха тези? 80 00:09:50,881 --> 00:09:52,381 загубих... 81 00:09:55,989 --> 00:09:58,262 Загубих целия си патрул. 82 00:09:59,013 --> 00:10:00,513 Коя е твоята единица, синко? 83 00:10:01,015 --> 00:10:03,267 Бяха хиляди. 84 00:10:04,601 --> 00:10:05,601 видяхме... 85 00:10:05,602 --> 00:10:09,313 Видяхме хиляди от тях. 86 00:10:09,314 --> 00:10:10,814 Как се казваш, сине? 87 00:10:15,279 --> 00:10:16,279 аз не... 88 00:10:16,280 --> 00:10:17,905 аз не знам 89 00:10:24,474 --> 00:10:26,497 Не... Не... Аз съм с камшик. 90 00:10:31,694 --> 00:10:32,778 Два клика назад... 91 00:10:32,779 --> 00:10:33,779 Изоставени лагери. 92 00:10:33,780 --> 00:10:35,293 Погледна за размера на компанията. 93 00:10:36,757 --> 00:10:38,723 Е, има една компания, има батальон. 94 00:10:38,724 --> 00:10:39,759 ела 95 00:10:39,760 --> 00:10:42,476 Кажете на ДиНардо да вземе всички готов за изваждане. 96 00:10:42,477 --> 00:10:43,977 вярно 97 00:10:44,890 --> 00:10:46,641 C-4 е на място, старши сержант. 98 00:10:46,808 --> 00:10:49,289 Може да е доста добър идея да го взривя. 99 00:10:50,166 --> 00:10:51,666 Да, сър. 100 00:11:04,241 --> 00:11:05,700 Динкс напред. 101 00:11:05,701 --> 00:11:08,245 Двадесет, може би тридесет. 102 00:11:10,955 --> 00:11:12,853 Знаеш програмата, ДиНардо. 103 00:11:13,082 --> 00:11:14,917 Направи своето. 104 00:11:15,147 --> 00:11:17,440 Искам те събран около пострадалия. 105 00:11:17,441 --> 00:11:18,941 Да се ​​движим. 106 00:11:20,089 --> 00:11:23,426 ДиНардо беше като брат никога не съм имал. 107 00:11:23,655 --> 00:11:25,198 Винаги се забърква в проблеми. 108 00:11:25,199 --> 00:11:27,428 И винаги го измъквах. 109 00:11:27,429 --> 00:11:30,307 Но когато времената станаха трудни, 110 00:11:30,308 --> 00:11:32,893 той беше този, когото познавах можех да разчитам. 111 00:11:44,279 --> 00:11:47,615 За известно време имаше някакво напрежение между нас. 112 00:11:48,367 --> 00:11:50,408 И трябваше да се реши. 113 00:11:50,409 --> 00:11:53,162 Но сега не беше моментът. 114 00:11:53,664 --> 00:11:58,500 Сега имах нужда от най-добрия стрелец в отряда, покриващ гърба ми. 115 00:12:44,127 --> 00:12:46,128 Има ли VC във вашия район? 116 00:12:46,880 --> 00:12:47,921 Тук няма VC. 117 00:12:47,922 --> 00:12:51,738 - Само риба, произведена в бутилки. - Да, обзалагам се. 118 00:12:54,699 --> 00:12:57,889 Откъде идва момчето? 119 00:12:57,890 --> 00:13:00,079 Намерихме момчето в село Ан Лап. 120 00:13:00,621 --> 00:13:02,811 Лапско село? 121 00:13:04,146 --> 00:13:05,438 не ми харесва Да се ​​движим. 122 00:13:05,439 --> 00:13:06,480 Да се ​​махаме оттук. 123 00:13:06,481 --> 00:13:09,067 Не ми харесва външният вид на това изобщо. 124 00:13:13,405 --> 00:13:14,405 Качи се на клаксона. 125 00:13:14,406 --> 00:13:16,990 Няма люлеещ се динк тук това не е възраст за набиране. 126 00:13:16,991 --> 00:13:19,075 Кажете на DiNardo да заключи и да зареди. 127 00:13:19,076 --> 00:13:20,327 Гледайте този с косматото лице. 128 00:13:20,328 --> 00:13:21,703 Заключи и зареди, ДиНардо. 129 00:13:21,704 --> 00:13:22,996 Не изглежда добре. 130 00:13:22,997 --> 00:13:26,834 Главен сержант казва: Гледайте този с брадата. 131 00:13:55,319 --> 00:13:58,947 Късовълнова, вземи си тъпа черен Джон Уейн задника надолу. 132 00:13:58,948 --> 00:14:00,448 Слез долу. 133 00:14:09,290 --> 00:14:11,292 Качете този Fifty на лодката. 134 00:14:35,232 --> 00:14:37,692 Прекратяване на огъня. Спрете огъня. 135 00:15:08,680 --> 00:15:09,888 Искам тези лодки под вода. 136 00:15:09,889 --> 00:15:11,015 Не използвайте нашите фрагменти. 137 00:15:11,016 --> 00:15:13,392 Има много динк гранати тук горе. 138 00:15:13,393 --> 00:15:15,018 Бих искал да знам къде тези игли-пишка 139 00:15:15,019 --> 00:15:17,645 динките стават нови Шибаните AK-47s at. 140 00:15:17,646 --> 00:15:20,440 Какво по дяволите става тук, паяк? 141 00:15:20,441 --> 00:15:21,482 В RandR ли си? 142 00:15:21,483 --> 00:15:23,943 Слез тук и помогни Хоук потопи тези лодки. 143 00:15:23,944 --> 00:15:26,862 Къса вълна, ще се свържете с проклетия хеликоптер още? 144 00:15:26,863 --> 00:15:28,114 Не, сър. старши сержант. 145 00:15:28,115 --> 00:15:29,115 Продължавайте да опитвате. 146 00:15:29,116 --> 00:15:31,618 - Хей, ДиНардо. - Йо. 147 00:15:31,619 --> 00:15:33,953 Искам точен брой на труповете. 148 00:15:33,954 --> 00:15:35,162 разбрах го 149 00:15:35,163 --> 00:15:37,999 Двадесет мъже. Девет женски. 150 00:15:39,167 --> 00:15:40,459 Три проклети мацки. 151 00:15:40,460 --> 00:15:42,503 Ще ви хареса това нещо. 152 00:15:45,131 --> 00:15:47,675 редовни VC. 153 00:15:48,217 --> 00:15:49,718 Просто красиво. 154 00:15:50,991 --> 00:15:52,742 Честита китайска нова година. 155 00:15:53,284 --> 00:15:55,348 Мърфи, готов ли си вече? 156 00:15:55,995 --> 00:15:58,080 Искам този хеликоптер тук, точно сега. 157 00:15:58,081 --> 00:16:00,165 Давам всичко от себе си, старши сержант. 158 00:16:00,166 --> 00:16:01,812 да добре Това не е доста добре. 159 00:16:01,813 --> 00:16:03,063 Старайте се повече. 160 00:16:03,064 --> 00:16:05,232 Златен орел, това е късовълнов. 161 00:16:11,843 --> 00:16:13,907 Какво, по дяволите, отивам да те назова, а? 162 00:16:14,346 --> 00:16:15,659 Какво ще кажете, Pee Wee, а? 163 00:16:15,660 --> 00:16:17,244 Можеш ли да кажеш, Pee Wee? 164 00:16:17,735 --> 00:16:18,735 Пий Уи. 165 00:16:18,736 --> 00:16:20,997 - Пи Уи. - Пи Уи. 166 00:16:20,998 --> 00:16:23,165 Пи Уи, кръстих те Пи Уи. 167 00:16:23,166 --> 00:16:24,750 Пи Уи Рийз. 168 00:16:24,751 --> 00:16:26,210 Най-великият бейзболист 169 00:16:26,211 --> 00:16:29,130 за Бруклин Доджърс който някога е живял. 170 00:16:31,363 --> 00:16:33,948 Не ставай твърде по дяволите привързан към това момче. 171 00:16:35,637 --> 00:16:37,137 Знаеш ли какво? 172 00:16:37,596 --> 00:16:39,743 Той със сигурност не го прави изглежда като Джими. 173 00:16:39,744 --> 00:16:41,011 Но той има същото искра в очите му. 174 00:16:41,012 --> 00:16:43,514 разбираш ли какво имам предвид Погледнете го. 175 00:16:45,751 --> 00:16:47,438 Не става по дяволите по-лесно. 176 00:16:47,439 --> 00:16:49,316 Нард ли е? 177 00:16:52,987 --> 00:16:54,487 не 178 00:17:00,119 --> 00:17:03,182 И така, старши сержант. Къде по дяволите ще тръгваме ли сега? 179 00:17:03,183 --> 00:17:06,623 Малко проклета Firebase. 180 00:17:06,624 --> 00:17:08,187 Името му е Глория. 181 00:17:08,188 --> 00:17:09,334 - Какво? - Глория. 182 00:17:09,335 --> 00:17:11,754 Не е много далеч от тук. 183 00:17:16,676 --> 00:17:18,176 мамка му 184 00:17:18,886 --> 00:17:20,658 мамка му Ударени ли сме? 185 00:17:24,850 --> 00:17:25,850 Не се тревожи за това. 186 00:17:25,851 --> 00:17:27,351 Слизаме. 187 00:17:28,478 --> 00:17:30,378 Вземете го отляво. старши сержант. 188 00:17:31,148 --> 00:17:32,148 Този издънка е мъртъв. 189 00:17:32,149 --> 00:17:33,419 Свали ни долу. Сега. 190 00:17:33,420 --> 00:17:34,441 Разбрахте, шефе. 191 00:17:34,442 --> 00:17:36,819 Поставете го. Сега. 192 00:17:46,412 --> 00:17:47,412 Всичко е наред. Всичко е наред. 193 00:17:47,413 --> 00:17:49,248 - Ще се махаме от тук. - Бъдете готини. 194 00:17:49,249 --> 00:17:50,749 Слизаме надолу. 195 00:17:59,362 --> 00:18:00,591 Просто намалете горивото. 196 00:18:00,592 --> 00:18:02,510 Махай се оттук по дяволите. 197 00:18:05,804 --> 00:18:07,347 хайде хайде 198 00:18:27,575 --> 00:18:29,075 Исус. 199 00:18:33,644 --> 00:18:36,667 Хайде, да вземем Призрака до пункта за помощ. 200 00:18:36,771 --> 00:18:40,337 Мърфи, погрижи се за това детето се обезврежда. 201 00:18:40,880 --> 00:18:43,089 ДиНардо, твоето радио с мен. 202 00:18:43,090 --> 00:18:44,590 Да се ​​движим. Да се ​​движим. 203 00:19:00,731 --> 00:19:02,149 Къде е вашият CO? 204 00:19:02,150 --> 00:19:04,297 Той е в КП и измъква. 205 00:19:04,318 --> 00:19:05,881 Да, сега е в капсулата, сър. 206 00:19:05,882 --> 00:19:08,468 Сигурно съм дрънкал за втори път досега, скъпа. 207 00:19:23,607 --> 00:19:25,107 Добър ден, сър. 208 00:19:27,674 --> 00:19:29,174 Вие сте CO? 209 00:19:32,930 --> 00:19:33,930 кой си ти 210 00:19:33,931 --> 00:19:34,972 Сержант-майор Хафнер. 211 00:19:34,973 --> 00:19:37,517 Далеко разузнаване Патрул, сър. 212 00:19:38,997 --> 00:19:40,497 да 213 00:19:42,500 --> 00:19:45,337 Френският чуждестранен легион имаше 214 00:19:45,338 --> 00:19:49,340 трудност в това държава, нали знаеш. 215 00:19:49,341 --> 00:19:50,841 Трудност. 216 00:19:55,909 --> 00:19:57,868 Улица без радост. 217 00:19:58,432 --> 00:19:59,786 Прочетохте ли го? 218 00:19:59,787 --> 00:20:00,850 Да, сър. имам. 219 00:20:00,851 --> 00:20:02,435 Вашето мнение? 220 00:20:04,438 --> 00:20:05,938 Това е история, сър. 221 00:20:06,523 --> 00:20:08,023 История. 222 00:20:08,400 --> 00:20:09,879 много добре 223 00:20:09,880 --> 00:20:11,380 И вие знаете това укрепени позиции 224 00:20:11,381 --> 00:20:15,969 свързани с мобилно разузнаване е оцелял от стратегията? 225 00:20:17,262 --> 00:20:19,431 Внимаваш ли, войнико? 226 00:20:20,349 --> 00:20:25,603 господине Току-що се сблъскахме тежка вражеска активност 227 00:20:25,604 --> 00:20:27,208 в околностите на An Lap. 228 00:20:27,209 --> 00:20:28,271 Не бъди нахален, войнико. 229 00:20:28,272 --> 00:20:31,233 Аз и старши сержант тук обсъждаха историята. 230 00:20:31,234 --> 00:20:32,734 История. 231 00:20:33,194 --> 00:20:35,654 Ами струва ми се, че бихте искам да знам какво по дяволите... 232 00:20:35,655 --> 00:20:39,198 Нищо не е „изглежда така“. 233 00:20:39,199 --> 00:20:41,492 Помниш това, войнико. 234 00:20:41,974 --> 00:20:43,474 Да, сър. 235 00:20:44,433 --> 00:20:46,372 Дори несравнимия Клаузевиц 236 00:20:46,373 --> 00:20:49,625 подценява стойността на въздушната артилерия. 237 00:20:50,356 --> 00:20:56,653 Тогава как би могъл да знае предвид историческия контекст. 238 00:20:57,384 --> 00:20:59,279 Сър, гъделичките са включени преместването там. 239 00:20:59,280 --> 00:21:00,885 Разбира се, че са, Сержант-майор. 240 00:21:00,886 --> 00:21:02,053 Това е празникът Тет. 241 00:21:02,054 --> 00:21:04,410 Всеки гък в страната е такъв на път за мама-сан 242 00:21:04,411 --> 00:21:06,413 за шибаните рибешки глави и ориз. 243 00:21:06,414 --> 00:21:09,727 Току-що спасихме Американски затворник, сър. 244 00:21:09,728 --> 00:21:12,522 И той ни даде жизненоважно информация за тежки... 245 00:21:12,523 --> 00:21:14,023 войник. 246 00:21:14,567 --> 00:21:16,130 ела тук Ела тук, войнико. 247 00:21:16,131 --> 00:21:19,029 - Какво? - Хайде да ти задам един въпрос. 248 00:21:25,368 --> 00:21:28,078 Има ли или няма най-големият набор от цици 249 00:21:28,079 --> 00:21:30,477 някога сте виждали в целият ти живот? 250 00:21:34,397 --> 00:21:35,418 Да, сър. 251 00:21:35,419 --> 00:21:37,462 Да, сър. 252 00:21:41,341 --> 00:21:43,947 Това ще бъде всичко, господа. 253 00:21:43,948 --> 00:21:46,534 Отхвърлено. 254 00:21:47,389 --> 00:21:49,432 О, между другото, старши сержант. 255 00:21:50,516 --> 00:21:53,914 Накарайте хората си да работят поправка на каша реф. 256 00:21:53,915 --> 00:21:56,397 Не съм пила лед крем за две седмици. 257 00:21:57,503 --> 00:21:59,941 Пълно превъзходство във въздуха и те не могат да замразят двойка 258 00:21:59,942 --> 00:22:02,173 галони шибан сладолед. 259 00:22:04,405 --> 00:22:05,948 Да се ​​махаме оттук. 260 00:22:12,288 --> 00:22:13,288 Така че... ах. 261 00:22:13,289 --> 00:22:15,665 Оставам, старши сержант? 262 00:22:17,772 --> 00:22:19,794 Стотици места за живеене. 263 00:22:25,133 --> 00:22:26,676 старши сержант... 264 00:22:28,657 --> 00:22:31,596 Бих казал, че това е перфектно време за смяна на командването. 265 00:22:33,682 --> 00:22:35,809 За бога, той е вече в мозъчна смърт. 266 00:22:35,810 --> 00:22:38,269 Ако не го направим, ще си отиде за да бъдат убити всички 267 00:22:38,270 --> 00:22:40,105 включително и ние самите. 268 00:22:40,752 --> 00:22:42,252 старши сержант... 269 00:22:43,400 --> 00:22:44,400 старши сержант. 270 00:22:44,401 --> 00:22:46,966 По дяволите, Нард, чувам те. 271 00:22:48,551 --> 00:22:50,782 Изчакайте да падне нощта. 272 00:23:27,817 --> 00:23:29,401 Не искам да го убият. 273 00:23:30,986 --> 00:23:32,486 няма проблеми 274 00:23:57,574 --> 00:23:59,116 Входящи. 275 00:24:11,483 --> 00:24:14,068 Прекратяване на огъня. Прекратяване на огъня. 276 00:24:16,571 --> 00:24:17,571 Какво по дяволите беше това? 277 00:24:17,572 --> 00:24:19,072 Входящи рундове. 278 00:24:19,824 --> 00:24:22,410 О, по дяволите. Те получиха CP. 279 00:24:26,288 --> 00:24:27,788 Медик. 280 00:24:30,877 --> 00:24:31,877 Медик. 281 00:24:31,878 --> 00:24:33,545 Махай се тук, сега. 282 00:24:39,426 --> 00:24:41,136 по дяволите... 283 00:24:54,482 --> 00:24:55,732 хаха Никой. 284 00:24:55,733 --> 00:24:58,568 Mighty Mouse никога не се получава измъкваме се от тези глупости. 285 00:24:58,569 --> 00:25:00,069 добре... 286 00:25:01,404 --> 00:25:03,781 Mighty Mouse и Underdog. 287 00:25:05,283 --> 00:25:06,283 не знам... 288 00:25:06,284 --> 00:25:07,764 все пак... 289 00:25:07,765 --> 00:25:09,265 не не не 290 00:25:13,771 --> 00:25:15,459 Колко време си стоял тук? 291 00:25:15,460 --> 00:25:17,837 да Още седемнадесет дни. 292 00:25:18,609 --> 00:25:20,235 ще ми липсваш 293 00:25:22,028 --> 00:25:24,635 Да, и ти ще ми липсваш. 294 00:25:49,804 --> 00:25:51,909 Вария, тук е Джоунс. 295 00:25:51,910 --> 00:25:53,015 Разбрах ви, сержант. 296 00:25:53,016 --> 00:25:54,975 Аз съм на път. 297 00:26:32,012 --> 00:26:33,867 кой си ти 298 00:26:34,409 --> 00:26:36,786 Сержант-майор Хафнер. 299 00:26:37,350 --> 00:26:39,247 Къде е капитан Уилямс? 300 00:26:41,082 --> 00:26:44,210 В безсъзнание, долу в болничното отделение. Имахме входящи снощи. 301 00:26:44,211 --> 00:26:46,085 - Горкият човек. - мамка му 302 00:26:46,086 --> 00:26:47,337 Какъв е вашият статус? 303 00:26:47,338 --> 00:26:50,632 Първи сержант Джоунс, сър. Току-що от патрулката. 304 00:26:50,987 --> 00:26:52,718 седнете 305 00:26:56,263 --> 00:26:58,619 Е, ти си моят първи Сержант сега, Джоунс. 306 00:26:58,620 --> 00:26:59,682 Какво видя там? 307 00:26:59,683 --> 00:27:01,768 Триста в движение. 308 00:27:01,769 --> 00:27:03,752 Може и повече. 309 00:27:03,753 --> 00:27:04,791 Всички редовни. 310 00:27:04,792 --> 00:27:06,606 Да, можем да добавим около две хиляди към това. 311 00:27:06,607 --> 00:27:08,398 Може би на стадиона. 312 00:27:08,399 --> 00:27:09,441 къде? 313 00:27:09,442 --> 00:27:11,861 Обиколка. Вчера. 314 00:27:12,612 --> 00:27:14,071 Глупостите ще ударят фена, Топ. 315 00:27:14,072 --> 00:27:16,886 А това шибано място не е подготвен за лайна. 316 00:27:16,887 --> 00:27:18,741 Тази Firebase не може да бъде защитена. 317 00:27:18,742 --> 00:27:21,890 Колко човека имаш навън там, това не е мозъчна смърт? 318 00:27:21,891 --> 00:27:23,996 Нямам никой, който да е готов да се спъне 319 00:27:23,997 --> 00:27:25,852 смелостта му за Виетнамски начин на живот. 320 00:27:25,853 --> 00:27:26,895 Това знам... 321 00:27:26,896 --> 00:27:28,540 Някакви илюзии за вашите или моите 322 00:27:28,541 --> 00:27:30,503 марка на демокрацията, Първи сержант? 323 00:27:30,504 --> 00:27:33,422 Отиваме на повторно укрепване тази шибана дупка, 324 00:27:33,423 --> 00:27:34,992 тогава тръгваме за да го защити като 325 00:27:34,993 --> 00:27:36,843 това беше черешката на дъщеря ти. 326 00:27:37,386 --> 00:27:40,639 Мразя, ще умра тук. 327 00:27:43,370 --> 00:27:44,870 вярно 328 00:28:26,702 --> 00:28:28,932 Няма никакво съмнение моя военен ум 329 00:28:28,933 --> 00:28:32,520 че сме в лайна ситуация, хора. 330 00:28:32,625 --> 00:28:35,918 Сега, ако някой от вас пушачи на наркотици с кучешко лице 331 00:28:35,919 --> 00:28:39,318 не ти се дърпа дял от товара тук, 332 00:28:39,319 --> 00:28:42,362 можеш да си опаковаш нещата и вземете младите си задници 333 00:28:42,363 --> 00:28:45,074 извън моята Firebase в момента. 334 00:28:45,240 --> 00:28:46,949 Торба с пясък този западен сектор, сега. 335 00:28:46,950 --> 00:28:48,723 Раздвижи си задника. 336 00:28:48,724 --> 00:28:51,120 Някой да ми даде проклетото превозно средство тук горе 337 00:28:51,121 --> 00:28:53,206 и карам тази купчина лайна оттук. 338 00:28:53,207 --> 00:28:56,000 Искам тези свежи линии на квадрат. 339 00:28:56,001 --> 00:28:58,586 Счупете си краката и копай с цел. 340 00:28:58,587 --> 00:29:00,796 Ще ги намерите тази вечер. 341 00:29:00,797 --> 00:29:02,756 Има надежда, проклетото утре. 342 00:29:02,757 --> 00:29:04,300 Това е толкова просто, колкото... 343 00:29:05,885 --> 00:29:08,262 Какво по дяволите е това? 344 00:29:09,013 --> 00:29:10,263 Боен фотограф. 345 00:29:10,264 --> 00:29:11,306 Луд като дървеница. 346 00:29:11,307 --> 00:29:15,019 Казват, той има най-доброто камбоджанско червено наоколо. 347 00:29:15,603 --> 00:29:16,603 да 348 00:29:16,604 --> 00:29:18,397 О, ще видим за това. 349 00:29:24,362 --> 00:29:27,239 Хей... Боже какво отбранителен боец. 350 00:29:27,781 --> 00:29:30,199 В интерес на истината не е лоша идея. 351 00:29:30,200 --> 00:29:33,785 Разбирам, че имаш малко доста гадно камбоджанско червено. 352 00:29:33,786 --> 00:29:35,246 Не е истината, нали? 353 00:29:35,247 --> 00:29:37,914 Добре, моята трева тук. Бил пушене на опиум за един месец. 354 00:29:37,915 --> 00:29:39,999 Това отнема предимството от всичко. 355 00:29:40,000 --> 00:29:42,085 по дяволите Това е любимият ми вид. 356 00:29:42,086 --> 00:29:43,711 - Не, мамка му. - Дай ми го. 357 00:29:43,712 --> 00:29:45,797 За какво да го дам? 358 00:29:45,798 --> 00:29:47,257 Казах, по дяволите, дай ми го. 359 00:29:47,258 --> 00:29:49,716 Хей човече Това трябва да ми струва две каси праскови, човече. 360 00:29:49,717 --> 00:29:51,436 Нард. Вие сте били претърсен от морски пехотинец. 361 00:29:51,437 --> 00:29:52,962 Защото ви предлагам бръкни и го намери. 362 00:29:52,963 --> 00:29:54,639 Но по дяволите си сигурен, ти не искаш да го правя. 363 00:29:54,640 --> 00:29:55,702 Сега, направете го веднага. 364 00:29:55,703 --> 00:29:56,703 Сега. 365 00:29:56,704 --> 00:29:57,774 Добре, добре. 366 00:29:57,775 --> 00:29:59,560 Хей, обади се на куче смях. Хей, добре. 367 00:29:59,561 --> 00:30:00,602 мамка му 368 00:30:00,603 --> 00:30:03,189 Мразя тази игра. 369 00:30:06,922 --> 00:30:07,922 старши сержант. 370 00:30:07,923 --> 00:30:09,465 Мога ли да го запазя? 371 00:30:11,989 --> 00:30:13,760 Да, намерихте го. 372 00:30:13,761 --> 00:30:14,908 Всичко е твое, Нардс. 373 00:30:14,909 --> 00:30:16,994 Дайте му пушка и постави го на линия. 374 00:30:16,995 --> 00:30:19,078 Да, да вървим доктор Лиъри. 375 00:30:19,079 --> 00:30:21,164 не можеш да направиш това Цивилен съм. 376 00:30:21,165 --> 00:30:23,416 Да, добре, току-що бяхте шибано съставен, скъпа. 377 00:30:23,417 --> 00:30:25,293 Аз съм невинен възразител. Хей, добре, идвам. 378 00:30:25,294 --> 00:30:26,376 Сега работим за прехраната си. 379 00:30:26,377 --> 00:30:27,920 Значи оставаш? 380 00:30:28,463 --> 00:30:30,506 Ами сестрите? 381 00:30:30,569 --> 00:30:31,569 Медицински сестри? 382 00:30:31,570 --> 00:30:33,675 Да, има медицински сестри горе на гарата. 383 00:30:33,676 --> 00:30:36,261 Правейки това полево упражнение. 384 00:30:36,908 --> 00:30:39,826 Мамка му става хубаво проклето дълбоко тук. 385 00:30:39,827 --> 00:30:42,225 Има ли монахини или скаутки, за които трябва да знам 386 00:30:42,226 --> 00:30:43,286 във Firebase? 387 00:30:43,287 --> 00:30:45,646 Това се случва, когато наследяваш богатство. 388 00:30:47,105 --> 00:30:48,168 Късметлия си. 389 00:30:48,169 --> 00:30:49,691 Да, имам късмет. 390 00:30:55,780 --> 00:30:58,365 Помощна станция, старши сержант. 391 00:31:02,599 --> 00:31:04,937 Добре, искам тези войски закърпени 392 00:31:04,938 --> 00:31:06,769 нагоре и обратно на линията, 393 00:31:06,770 --> 00:31:08,333 ASAP. 394 00:31:08,334 --> 00:31:11,128 Ако могат да стрелят с пушка, те могат да изпратят моята благодарност. 395 00:31:11,629 --> 00:31:12,754 Предполагам, че ти командваш? 396 00:31:12,755 --> 00:31:14,839 Правилно го приемаш. Какво е вашият занаят или област? 397 00:31:14,840 --> 00:31:16,924 Капитан Фланаган. 398 00:31:16,925 --> 00:31:19,510 199-та евакуационна болница. 399 00:31:20,513 --> 00:31:23,515 Сър, чух ли ви да казвате, че искате моя ранен обратно на линия? 400 00:31:23,516 --> 00:31:25,599 Това е положително, капитане. 401 00:31:25,600 --> 00:31:27,684 Изправени сме срещу полк на VC там. 402 00:31:27,685 --> 00:31:29,373 Разбиването му казано на лаик, 403 00:31:29,374 --> 00:31:30,916 това е пет към едно в тяхна полза. 404 00:31:30,917 --> 00:31:32,689 Не съм много проклет луд съм по вас дами 405 00:31:32,690 --> 00:31:34,858 съм в моята Firebase на първо място. 406 00:31:34,859 --> 00:31:36,902 Но предполагам, че мога да науча как да живея с това, може ли? 407 00:31:36,903 --> 00:31:37,945 разбирам 408 00:31:37,946 --> 00:31:40,321 Искам да получиш списък на доставките заедно 409 00:31:40,322 --> 00:31:43,157 че ще имате да се обърна към. 410 00:31:43,158 --> 00:31:45,243 Тук е първият сержант погрижи се за това. 411 00:31:45,244 --> 00:31:47,328 Добро утро, г-це Фланаган. 412 00:31:47,329 --> 00:31:48,371 Капитан... 413 00:31:48,372 --> 00:31:50,456 Капитанът на ранга. 414 00:31:50,457 --> 00:31:52,541 Наистина съм впечатлен. 415 00:31:52,542 --> 00:31:54,606 Може би сте създадени да го видите. 416 00:31:54,627 --> 00:31:57,212 Хайде, първи сержант. 417 00:32:52,912 --> 00:32:56,518 Централата все още не купи моят анализ на ситуацията. 418 00:32:56,519 --> 00:33:01,189 По дяволите, там имаха експерти климатизирани офиси в Сайгон 419 00:33:01,190 --> 00:33:03,275 който разбра това ние сме много 420 00:33:03,276 --> 00:33:05,359 по-добре от всеки в предната линия. 421 00:33:05,360 --> 00:33:08,488 Бяхме поискали муниции и подкрепления. 422 00:33:08,489 --> 00:33:13,785 Това, което получихме, беше пощата, a няколко каси бира и VD филм. 423 00:33:14,724 --> 00:33:19,019 Те просто не биха повярвали, че сме срещу полк от Виетконг. 424 00:33:19,458 --> 00:33:22,168 Дори не си направиха труда за изпращане на заместващ CO. 425 00:33:22,169 --> 00:33:23,732 Радвам се, че ви познавам, сър. 426 00:33:23,733 --> 00:33:26,422 Имаше моменти, когато всички се чудехме дали 427 00:33:26,423 --> 00:33:29,217 щаб беше водят същата война. 428 00:33:29,759 --> 00:33:30,801 Входящи. 429 00:33:30,802 --> 00:33:32,344 Капак. 430 00:33:36,932 --> 00:33:39,559 Махни ме оттук по дяволите. 431 00:33:40,102 --> 00:33:41,644 мамка му 432 00:33:49,778 --> 00:33:51,633 По дяволите, всички вие копелета на изкуството. 433 00:33:52,176 --> 00:33:53,218 Аз съм офицер. 434 00:33:53,219 --> 00:33:54,261 Офицер? 435 00:33:54,262 --> 00:33:55,406 Ако знаех, че си офицер, 436 00:33:55,407 --> 00:33:58,306 Бих ти оставил задника правилно там, копеле. 437 00:34:37,802 --> 00:34:39,615 Нардо, имаме контакт. 438 00:34:39,616 --> 00:34:41,513 Визуално. Две фигури. 439 00:34:41,514 --> 00:34:43,599 Двеста ярда. 440 00:34:43,600 --> 00:34:45,100 здравей 441 00:34:49,229 --> 00:34:50,534 да здрасти здрасти 442 00:34:50,535 --> 00:34:51,555 Ние сме приятели. 443 00:34:51,556 --> 00:34:53,441 не, не Стой там, остани там. 444 00:34:53,442 --> 00:34:54,984 Американски, mai loi. 445 00:34:57,341 --> 00:34:58,382 Какво имаш, Мърф? 446 00:34:58,383 --> 00:35:00,468 А, само няколко момичета. 447 00:35:00,469 --> 00:35:02,324 Искаш ли да излезем? Какво мислиш? 448 00:35:02,554 --> 00:35:03,596 аз приятел. 449 00:35:03,597 --> 00:35:04,638 Глупости. 450 00:35:04,639 --> 00:35:06,182 Мирише ми на сапьор. 451 00:35:07,768 --> 00:35:09,310 Нарежете ги. 452 00:35:11,897 --> 00:35:12,938 По дяволите, Мърфи. 453 00:35:12,939 --> 00:35:13,981 Казах си вземи оръжието... 454 00:35:13,982 --> 00:35:15,024 Майната ти, просто го чукай... 455 00:35:15,025 --> 00:35:16,066 не 456 00:35:16,067 --> 00:35:17,610 За бога, не. 457 00:35:27,578 --> 00:35:28,620 чуй ме 458 00:35:28,621 --> 00:35:30,705 Това е Виетнам, разбираш ли? 459 00:35:30,706 --> 00:35:32,791 Хубавите момичета имат топки. 460 00:35:32,792 --> 00:35:36,085 Вместо техните майки слагайки книги в ръцете им, 461 00:35:36,086 --> 00:35:38,170 и ги изпращам на училище, 462 00:35:38,171 --> 00:35:41,298 те ги увиват в динамит и ги изпрати да убиват GI. 463 00:35:41,299 --> 00:35:42,341 Разбрахте ли това? 464 00:35:42,342 --> 00:35:43,801 Това е врагът, Мърфи. 465 00:35:43,802 --> 00:35:45,344 Това е врагът. 466 00:35:45,470 --> 00:35:47,013 Съберете го заедно. 467 00:35:51,726 --> 00:35:54,853 Чарли току-що ни напомни нямаше какво да губи 468 00:35:54,854 --> 00:35:57,440 и всичко, за да спечелите. 469 00:35:57,982 --> 00:36:01,109 Трябваше да му се възхищаваш сила на целта. 470 00:36:01,110 --> 00:36:04,738 Той се бореше с чужденци в продължение на стотици години. 471 00:36:05,280 --> 00:36:09,450 Китайците, японците, французите, а сега и ние. 472 00:36:09,451 --> 00:36:14,914 Знаехме. Просто знаехме, че е той никога няма да се откажа. 473 00:36:56,224 --> 00:36:57,951 Тази нощ Чарли дръпна 474 00:36:57,952 --> 00:37:00,582 най-голямата публичност каскада на войната. 475 00:37:02,168 --> 00:37:05,211 Последното нещо, на което хората у дома очакваха да видят 476 00:37:05,212 --> 00:37:08,256 на техните телевизори този ден беше опустошено посолство. 477 00:37:08,257 --> 00:37:12,678 Някакви новини, че Tet започна офанзивата. 478 00:37:14,908 --> 00:37:16,993 Беше му казано войната беше почти спечелена. 479 00:37:16,994 --> 00:37:20,059 Те нямаше да бъдат толкова доверчив отново. 480 00:37:21,144 --> 00:37:24,562 Всички щабове ми казаха беше да държи Firebase, 481 00:37:24,563 --> 00:37:27,148 каквото трябваше. 482 00:37:28,317 --> 00:37:30,276 Малко религиозно общуване 483 00:37:30,277 --> 00:37:33,653 може би не е лоша идея толкова късно в играта. 484 00:37:33,654 --> 00:37:36,907 Аз самият, аз не рискувай. 485 00:37:36,908 --> 00:37:39,493 Говоря с Мохамед, 486 00:37:40,036 --> 00:37:42,642 Буда и на Исус Х. Христос 487 00:37:42,643 --> 00:37:46,333 и всякакви други религиозни honchos мога да измисля. 488 00:37:46,876 --> 00:37:50,837 Няма смисъл да оставаш като атеист в бойна ситуация. 489 00:37:50,838 --> 00:37:53,965 Сега нямаме свещеник тук, 490 00:37:53,966 --> 00:37:57,595 но не виждам това като всяка голяма пречка. 491 00:37:58,136 --> 00:38:02,264 Можете да бъдете сигурни, вие няма да влезе в тази чанта 492 00:38:02,265 --> 00:38:06,415 докато не кажа няколко подходящи думи над вас. 493 00:38:35,609 --> 00:38:39,425 Прецених около 450 ярда. Настройте основната тръба. 494 00:38:49,184 --> 00:38:50,727 Начукайте ги. 495 00:38:54,919 --> 00:38:57,400 Откат 25 четири. 496 00:39:18,671 --> 00:39:20,318 Майната им на оръжията. 497 00:39:53,412 --> 00:39:55,455 Добре, спри огъня. 498 00:39:55,456 --> 00:39:59,084 Чакай сега Изчакайте командата ми. 499 00:40:02,295 --> 00:40:03,838 Щипки. 500 00:40:07,425 --> 00:40:08,968 Капитан. 501 00:40:09,510 --> 00:40:10,551 Мога да помогна. 502 00:40:10,552 --> 00:40:11,741 Дай ми нещо да правя. 503 00:40:11,742 --> 00:40:14,432 Направих полево превръзка. хаха 504 00:40:18,123 --> 00:40:20,394 Това е голям шанс да бъдеш герой. 505 00:40:20,395 --> 00:40:22,772 Искам да поддържаш постоянен контакт с DiNardo. 506 00:40:22,773 --> 00:40:23,806 Разбрахте ли? 507 00:40:23,807 --> 00:40:26,192 Да, старши сержант. 508 00:40:31,949 --> 00:40:34,951 Спри огъня, по дяволите. 509 00:40:45,357 --> 00:40:46,857 огън. 510 00:41:51,732 --> 00:41:52,732 Да, какво е? 511 00:41:52,733 --> 00:41:53,774 какво е 512 00:41:53,775 --> 00:41:55,275 Колко от тях? 513 00:42:00,949 --> 00:42:02,492 Медик. 514 00:42:02,742 --> 00:42:04,285 Медик. 515 00:42:04,827 --> 00:42:06,328 Чарли ни изпитваше. 516 00:42:06,329 --> 00:42:09,456 Той загуби първата си атака от северната страна 517 00:42:09,457 --> 00:42:11,541 когато бяхме по-добре подготвени. 518 00:42:11,542 --> 00:42:13,627 Тогава чрез неговото чакане, Позицията на ДиНардо 519 00:42:13,628 --> 00:42:16,629 на източния периметър беше по-трудно за него. 520 00:42:16,630 --> 00:42:19,757 Но не толкова силно защитени. 521 00:42:19,758 --> 00:42:21,842 Добра мисъл, Чарли. 522 00:42:21,843 --> 00:42:24,804 Проклети сте бащите си със свалени панталони. 523 00:42:25,972 --> 00:42:28,766 Дръпнете се назад. 524 00:42:51,830 --> 00:42:52,871 Дайте сигнала на Хафнър. 525 00:42:52,872 --> 00:42:54,957 Кажете му, че сме прегазени. 526 00:42:54,958 --> 00:42:57,459 Къси вълни. Това е Мърфи. 527 00:42:57,460 --> 00:42:59,545 Кажете на Хафнер, че имаме нужда от подкрепление. Сега. 528 00:42:59,546 --> 00:43:00,587 точно сега 529 00:43:00,588 --> 00:43:02,673 Това е утвърдително. 530 00:43:02,674 --> 00:43:04,216 да вървим 531 00:43:04,759 --> 00:43:06,008 Джоунс, това е Хафнър. 532 00:43:06,009 --> 00:43:08,094 ДиНардо се прегазва. 533 00:43:08,095 --> 00:43:10,179 Има гъски през жицата. 534 00:43:10,180 --> 00:43:12,683 Съберете толкова, колкото вашите войски заедно колкото можете, 535 00:43:12,684 --> 00:43:14,852 занесете ги при него, веднага. 536 00:43:14,977 --> 00:43:16,728 Ние сме на път. 537 00:43:16,853 --> 00:43:18,353 Изнеси се. 538 00:43:18,731 --> 00:43:20,273 да вървим 539 00:43:32,764 --> 00:43:34,849 да вървим Време за изплащане. 540 00:43:34,850 --> 00:43:36,393 Сега. 541 00:43:42,983 --> 00:43:44,838 Здравей, мръсник такъв. 542 00:44:08,778 --> 00:44:10,862 точно така Върни се назад. 543 00:44:10,863 --> 00:44:13,448 По целия път обратно до Ханой. 544 00:44:58,804 --> 00:45:00,555 Мърфи, Паяк, Хоук. 545 00:45:00,575 --> 00:45:02,035 Всички сте в подробности за смъртта. 546 00:45:02,036 --> 00:45:04,224 Излезте там и убийте ранените. 547 00:45:04,225 --> 00:45:06,309 не искам никакви изненади, през нощта. 548 00:45:06,310 --> 00:45:09,230 Мърфи, ако го намериш в твоето сладко малко сърце 549 00:45:09,231 --> 00:45:11,627 да върне затворник. Бих го оценил. 550 00:45:11,628 --> 00:45:13,484 няма проблеми 551 00:45:14,026 --> 00:45:15,569 Мърфи. 552 00:45:16,112 --> 00:45:18,196 какво ти става 553 00:45:18,197 --> 00:45:19,740 всичко? 554 00:46:51,722 --> 00:46:54,016 Исус Христос. Те са убиване на ранени. 555 00:46:54,017 --> 00:46:56,830 Не ми казвай, че се чувстваш съжалявам за тях, сержант? 556 00:46:56,831 --> 00:46:58,812 Те са войници като нас. 557 00:46:58,813 --> 00:46:59,887 Ранен. 558 00:46:59,888 --> 00:47:02,274 Снайперисти. там. 559 00:47:06,987 --> 00:47:08,112 да 560 00:47:08,113 --> 00:47:10,698 добре си прекарваш 561 00:47:11,804 --> 00:47:14,389 Ти си луд, знаеш ли това 562 00:47:15,683 --> 00:47:17,413 Ти наистина копаеш тези глупости. 563 00:47:17,414 --> 00:47:19,999 Какво беше вкъщи, изнасилвач? 564 00:47:20,979 --> 00:47:22,479 не 565 00:47:22,626 --> 00:47:25,128 Аз съм просто още един тъпак, като теб. 566 00:47:28,591 --> 00:47:31,385 Добре, дръж се. Всичко ще е наред. 567 00:47:31,427 --> 00:47:34,012 Това е билетът ти за вкъщи, човече. 568 00:47:35,848 --> 00:47:37,390 Всичко ще е наред. 569 00:47:40,018 --> 00:47:41,561 Дръж се. 570 00:47:42,563 --> 00:47:45,815 Добре, г-н командващ офицер. Къде е медевакуаторът? 571 00:47:46,191 --> 00:47:48,442 Имам осем души, които ще бъде мъртъв до час. 572 00:47:48,443 --> 00:47:49,735 Морфинът ни свършва. 573 00:47:49,736 --> 00:47:51,987 Къде са консумативите, които поръчах? 574 00:47:51,988 --> 00:47:53,155 Слушай ме, Фланаган. 575 00:47:53,156 --> 00:47:54,189 Слушаш добре. 576 00:47:54,190 --> 00:47:56,073 Комуникационният бункер е история. 577 00:47:56,074 --> 00:47:57,534 Ние сме сами. 578 00:47:57,535 --> 00:47:59,619 Няма да има повторно снабдяване. 579 00:47:59,620 --> 00:48:02,831 Значи се стягаш и правиш прави с това, което имаш. 580 00:48:03,687 --> 00:48:04,729 Ти си капитан. 581 00:48:04,730 --> 00:48:07,628 Бъди проклет капитан. 582 00:48:23,184 --> 00:48:25,352 Точно човекът, когото търсех. 583 00:49:31,395 --> 00:49:32,790 Уау Горещо, по дяволите, Мърфи. 584 00:49:32,791 --> 00:49:34,584 Казах ти да донесеш върнах един на живо. 585 00:49:34,585 --> 00:49:35,876 Хей, той още е жив. 586 00:49:35,877 --> 00:49:37,879 Той е добре, все още е жив. 587 00:49:37,963 --> 00:49:39,171 По този въпрос и аз съм. 588 00:49:39,172 --> 00:49:40,756 Заведете го в пункта за помощ. 589 00:49:40,757 --> 00:49:43,217 Искам този малък глупак да говори при мен след двадесет минути. 590 00:49:43,218 --> 00:49:44,761 няма проблеми 591 00:50:43,024 --> 00:50:45,109 какво по дяволите правиш 592 00:50:45,651 --> 00:50:47,194 Оставете го на мира. 593 00:50:48,780 --> 00:50:50,322 Оставете го на мира. 594 00:50:50,865 --> 00:50:53,992 Вижте госпожо, това се нарича извличане на информация. 595 00:50:53,993 --> 00:50:55,201 разбираш ли това 596 00:50:55,202 --> 00:50:58,163 Така че ние измъчваме затворници сега, нали? 597 00:50:58,164 --> 00:51:01,250 По дяволите си прав. това не е Небраска, госпожо. 598 00:51:02,292 --> 00:51:04,377 Но ти не го правиш в моята болница. 599 00:51:04,378 --> 00:51:05,878 не? 600 00:51:08,026 --> 00:51:09,589 По дяволите, говори с мен. 601 00:51:09,590 --> 00:51:10,632 говори с мен 602 00:51:10,633 --> 00:51:13,218 Що за животно си? 603 00:51:15,846 --> 00:51:16,888 животно? 604 00:51:16,889 --> 00:51:18,432 да 605 00:51:21,873 --> 00:51:23,729 Госпожо, имате ли представа 606 00:51:24,145 --> 00:51:25,438 ако Чарли влезе тук. 607 00:51:25,439 --> 00:51:27,524 Какво ще направят? 608 00:51:27,525 --> 00:51:29,025 Той ще те изнасили. 609 00:51:30,027 --> 00:51:31,068 Вашите медицински сестри. 610 00:51:31,069 --> 00:51:32,987 Докато умреш. 611 00:51:34,406 --> 00:51:36,991 Но знаете ли какво? 612 00:51:37,888 --> 00:51:40,244 Първо трябваше да ме убият. 613 00:51:43,288 --> 00:51:44,788 животно? 614 00:51:48,670 --> 00:51:51,255 Аз не съм това... Животното. 615 00:51:59,805 --> 00:52:01,305 старши сержант. 616 00:52:01,473 --> 00:52:03,765 Сега имам нещо против да съм вашият радист. 617 00:52:03,766 --> 00:52:05,684 Бях обучен Recon. 618 00:52:06,915 --> 00:52:08,458 Без патрули. 619 00:52:09,731 --> 00:52:11,815 По дяволите, ти си на кратко време. 620 00:52:11,816 --> 00:52:13,901 Просто не ти трябва. 621 00:52:18,114 --> 00:52:19,614 здравейте момчета 622 00:52:22,638 --> 00:52:25,098 Можете ли да постоите малко повече вълнение? 623 00:52:25,099 --> 00:52:26,141 Какво имаш, Нард? 624 00:52:26,142 --> 00:52:27,183 Те копаят. 625 00:52:27,184 --> 00:52:28,226 къде? 626 00:52:28,227 --> 00:52:30,291 На ръба на линията на дърветата. 627 00:52:30,834 --> 00:52:33,419 И те са се запътили точно насам. 628 00:52:33,441 --> 00:52:35,253 Моят малък Конг ми го казва 629 00:52:35,254 --> 00:52:38,757 две големи пушки пристигат първото нещо сутрин. 630 00:52:40,384 --> 00:52:42,469 Къде е твоят малък Конг сега? 631 00:52:42,470 --> 00:52:45,222 Сигурно се ръкува с Буда точно сега. 632 00:52:48,225 --> 00:52:50,644 Бихте си помислили, че можете да влязат в лагера им? 633 00:52:51,562 --> 00:52:53,105 старши сержант. 634 00:52:54,127 --> 00:52:55,564 Вие сте в Банкок. 635 00:52:55,565 --> 00:52:56,607 Петък вечер е. 636 00:52:56,608 --> 00:52:58,902 И имаш шепа долари. 637 00:52:58,903 --> 00:53:01,488 Мислиш ли, че можеш да се заяждаш? 638 00:53:03,782 --> 00:53:06,325 Да, така мисля. да Мисля, че и вие бихте могли. 639 00:53:07,389 --> 00:53:09,579 Къса вълна, да отидем в Банкок. 640 00:53:11,997 --> 00:53:13,540 окей давай 641 00:53:14,083 --> 00:53:15,625 добре 642 00:53:17,003 --> 00:53:18,754 Дръж главата си надолу. 643 00:53:19,442 --> 00:53:22,465 Научихме, че сме срещу полк Донг Най. 644 00:53:22,466 --> 00:53:24,550 Под командването на полковник Цао Ван. 645 00:53:24,551 --> 00:53:28,470 Той не беше точно такъв от любимите ми хора. 646 00:53:28,471 --> 00:53:30,555 Щеше да прегази 9-ти мотор Транспорт миналата година. 647 00:53:30,556 --> 00:53:33,558 И това наистина ме ядоса. 648 00:53:33,559 --> 00:53:36,186 Така че реших да го оставя той знае, че не сме били 649 00:53:36,187 --> 00:53:38,939 ще легна и да умреш толкова лесно. 650 00:53:38,940 --> 00:53:42,860 Време беше да поръсим лайна в ориза на Чарли. 651 00:55:59,009 --> 00:56:01,615 По дяволите, Джоунс. Имате някаква идея 652 00:56:01,616 --> 00:56:04,410 колко близо си току-що да се издуха? 653 00:56:05,411 --> 00:56:08,746 Къде по дяволите мислиш ти си все пак, Иво Джима? 654 00:56:08,747 --> 00:56:11,645 Не, това не е точно Сурибачи също. 655 00:56:12,479 --> 00:56:15,628 Не знаех, че ти бяха развяващи флагове, Джоунс. 656 00:56:16,170 --> 00:56:17,212 пука ми 657 00:56:17,213 --> 00:56:20,174 Не ми пука за много от това. 658 00:56:20,718 --> 00:56:23,824 Това, за което ми пука, много ми пука. 659 00:56:24,366 --> 00:56:25,408 разбираш ли какво имам предвид 660 00:56:25,409 --> 00:56:28,640 Бил съм предан войник в продължение на двадесет и три години. 661 00:56:28,641 --> 00:56:30,976 Това говори ли ви нещо? 662 00:56:31,519 --> 00:56:35,397 Да, дойдох в морската пехота когато бях на седемнадесет години. 663 00:56:35,398 --> 00:56:36,440 Така че, по дяволите, не. 664 00:56:36,441 --> 00:56:40,611 Не бих променил a проклето нещо също. 665 00:56:52,247 --> 00:56:53,247 мамка му 666 00:56:53,248 --> 00:56:54,289 по дяволите 667 00:56:54,290 --> 00:56:55,832 ДиНардо. 668 00:56:56,710 --> 00:56:57,752 ДиНардо, аз съм на мина. 669 00:56:57,753 --> 00:57:00,338 По-близо, Коутс. 670 00:57:00,609 --> 00:57:03,277 Дай ми нож, човече. Разбрах те. Разбрах те. 671 00:57:03,507 --> 00:57:06,927 по дяволите има патрул там горе. 672 00:57:10,097 --> 00:57:13,767 Бих искал да те видя отново вътре едно парче. разбираш ли ме 673 00:57:14,100 --> 00:57:15,559 О, просто ще си тръгнем той е тук, човече? 674 00:57:15,560 --> 00:57:16,789 Да, отиваме. 675 00:57:16,790 --> 00:57:18,290 Сега. 676 00:58:45,562 --> 00:58:47,500 ДиНардо. влизам 677 00:58:47,501 --> 00:58:48,501 Парола. 678 00:58:48,502 --> 00:58:50,462 Майната ти на паролата. 679 00:59:38,674 --> 00:59:40,237 йо влизам 680 00:59:40,238 --> 00:59:42,323 Каква е паролата? 681 00:59:42,324 --> 00:59:44,408 ♪ Лунна светлина над Сайгон ♪ 682 00:59:44,409 --> 00:59:46,494 ♪ Толкова е примамливо ♪ 683 00:59:46,495 --> 00:59:48,579 - Как си? - Прекрасно. 684 00:59:48,580 --> 00:59:50,664 Малко си плосък, Мърфи. 685 00:59:50,665 --> 00:59:53,251 Това е формулировката. 686 00:59:55,878 --> 00:59:57,962 Мисля, че това е името ми. 687 00:59:57,963 --> 00:59:59,506 лека нощ 688 01:00:27,783 --> 01:00:28,866 как направи това 689 01:00:28,867 --> 01:00:29,909 С нож. 690 01:00:29,910 --> 01:00:31,994 Това е малко глупаво. 691 01:00:31,995 --> 01:00:33,037 глупаво? 692 01:00:33,038 --> 01:00:35,624 Предполагам, че е малко глупаво. 693 01:00:37,209 --> 01:00:39,292 как се казваш 694 01:00:39,293 --> 01:00:40,544 Кати. 695 01:00:40,545 --> 01:00:42,346 Донякъде ми напомня за моето момиче. 696 01:00:42,347 --> 01:00:43,388 Тя се казва Поли. 697 01:00:43,389 --> 01:00:45,633 През май ще се женим. 698 01:00:46,050 --> 01:00:47,592 Трябва да бъдем се жени миналия ноември. 699 01:00:47,593 --> 01:00:48,885 Но отпускът беше отменен. 700 01:00:48,886 --> 01:00:49,928 Но това е добре. 701 01:00:49,929 --> 01:00:51,680 Все пак Мей ми харесва повече. 702 01:00:55,454 --> 01:00:56,997 Имате ли парче? 703 01:00:57,270 --> 01:00:58,270 какво? 704 01:00:58,271 --> 01:00:59,312 Пушка. 705 01:00:59,313 --> 01:01:00,855 Имате ли пушка? 706 01:01:02,442 --> 01:01:03,482 Може да имате нужда от такъв. 707 01:01:03,483 --> 01:01:06,069 Утре щях да да бъдат атакувани със сигурност. 708 01:01:06,611 --> 01:01:08,154 Защо не вземеш моята? 709 01:01:08,696 --> 01:01:10,239 Няма ли да ти потрябва? 710 01:01:10,260 --> 01:01:11,823 Ще намеря друг. 711 01:01:11,824 --> 01:01:14,409 Безопасността е включена. Изкл. 712 01:01:14,952 --> 01:01:17,016 Има пълен клип. 713 01:01:21,730 --> 01:01:23,272 благодаря 714 01:01:24,045 --> 01:01:25,587 Пожелай ми късмет? 715 01:01:27,673 --> 01:01:29,216 Успех 716 01:01:44,938 --> 01:01:46,648 Супата е готова. Да си счупим крака. 717 01:01:46,649 --> 01:01:50,528 В цялата страна, Чарли ни създаваше големи проблеми. 718 01:01:51,070 --> 01:01:53,655 Нищо не беше извън обсега му. 719 01:01:54,198 --> 01:02:00,047 Просто се надявах да има някой, някъде, който не ни беше забравил. 720 01:02:02,247 --> 01:02:03,289 Майната ми мъртъв. 721 01:02:03,290 --> 01:02:05,375 Без любов към теб днес, майко? 722 01:02:05,376 --> 01:02:06,417 Къде отиваме, скипър? 723 01:02:06,418 --> 01:02:08,503 Обади се шибан пост Глория. Има го на картата. 724 01:02:08,504 --> 01:02:09,545 Не го чакайте. 725 01:02:09,546 --> 01:02:10,588 Ще мине. Изчистете се. 726 01:02:10,589 --> 01:02:12,132 Ето го нашият ескорт. 727 01:02:12,675 --> 01:02:14,759 Избрах подходящ момент за остави ме, Лусил. 728 01:02:14,760 --> 01:02:17,343 Добре, оседлавай. 729 01:02:17,470 --> 01:02:19,013 Атака. 730 01:02:45,621 --> 01:02:47,164 Яж това. 731 01:02:47,373 --> 01:02:48,916 Добре. 732 01:03:03,388 --> 01:03:04,951 Те пробиват. 733 01:03:04,952 --> 01:03:07,016 Мърфи, ти държиш тази линия. 734 01:03:44,051 --> 01:03:47,011 Върни се. Върни се по дяволите. 735 01:03:53,435 --> 01:03:54,978 да вървим 736 01:04:17,123 --> 01:04:18,165 Попълнете го. 737 01:04:18,166 --> 01:04:20,751 Бързо, раздвижете го навън, точно сега. 738 01:04:49,488 --> 01:04:51,031 Хайде, Мърфи. 739 01:04:55,868 --> 01:04:57,411 Задръж линията. 740 01:05:00,707 --> 01:05:01,748 това ли е 741 01:05:01,749 --> 01:05:02,791 Разбира се. 742 01:05:02,792 --> 01:05:04,876 Кои са нашите? 743 01:05:04,877 --> 01:05:06,962 Тези по средата. аз мисля. 744 01:05:06,963 --> 01:05:08,630 Добре, стисни бузите заедно. 745 01:05:08,631 --> 01:05:10,799 Този шибаник стана по-топъл. 746 01:05:11,341 --> 01:05:12,383 Момчета, влизам ниско. 747 01:05:12,384 --> 01:05:15,262 Просто ги вижте там, където ги виждате. Ще изляза над дърветата. 748 01:05:15,263 --> 01:05:17,848 Нека затрудним Чарли. 749 01:06:02,724 --> 01:06:04,141 Това е шибано космато. 750 01:06:04,142 --> 01:06:05,151 добре 751 01:06:05,152 --> 01:06:07,686 Момчета разбиват този Twelve-Seven. 752 01:06:09,355 --> 01:06:10,396 виждам го 753 01:06:10,397 --> 01:06:11,439 В реда на дърветата. 754 01:06:11,440 --> 01:06:13,524 Добре, разбрах. разбрах го 755 01:06:13,525 --> 01:06:16,111 Имаш ракета право в задника си. 756 01:06:22,033 --> 01:06:23,075 По дяволите, пропуснато. 757 01:06:23,076 --> 01:06:25,661 Прецакаха градината им. Нещо ужасно. 758 01:06:50,560 --> 01:06:52,103 да да 759 01:07:56,373 --> 01:07:57,998 здрасти Мога ли да взема вашата поръчка? 760 01:07:57,999 --> 01:08:00,500 Да, имаме нужда от дажби C, боеприпаси, радио 761 01:08:00,501 --> 01:08:03,627 и преди всичко донесете обратно на Air Cav. 762 01:08:03,628 --> 01:08:05,713 Искаш ли пържени картофи с това? 763 01:08:05,714 --> 01:08:08,403 Не, но ще ти кажа какво можете да имате гладко бръснене 764 01:08:08,404 --> 01:08:09,508 следващия път, когато се върнеш. 765 01:08:09,509 --> 01:08:11,219 Изглеждаш проклето хипи. 766 01:08:11,220 --> 01:08:12,262 Да, генерале. 767 01:08:12,263 --> 01:08:13,806 Обратно по обяд. 768 01:08:19,061 --> 01:08:21,145 Air Cav е купен ни още малко време. 769 01:08:21,146 --> 01:08:24,774 Бог знае кога ще го направят дойде отново по нашия път. 770 01:08:25,316 --> 01:08:26,859 Мъртвите се трупаха 771 01:08:27,401 --> 01:08:29,904 и твърде много от тях бяха наши. 772 01:08:29,905 --> 01:08:31,988 Убивахме Чарли на едро. 773 01:08:31,989 --> 01:08:34,866 Но той като че ли не го интересуваше. 774 01:08:34,867 --> 01:08:40,038 Да, бихме направили същото, ако Чарли окупира Южна Каролина. 775 01:08:40,581 --> 01:08:42,124 Исус... 776 01:08:42,667 --> 01:08:44,209 Шибаната война. 777 01:08:44,752 --> 01:08:47,337 Нарекоха го „полицейска акция“. 778 01:09:11,360 --> 01:09:12,797 Пое малко удари, скипър. 779 01:09:12,798 --> 01:09:14,779 Вие сте отчуждили игра през това нещо. 780 01:09:14,780 --> 01:09:17,072 Дай ми още една, Шефе. Имам нужда от петнадесет, да. 781 01:09:17,073 --> 01:09:18,616 разбрах 782 01:09:31,295 --> 01:09:32,913 Момчета, познавам ви има други мисии 783 01:09:32,914 --> 01:09:34,171 но имам нужда от доброволци. 784 01:09:34,172 --> 01:09:35,673 на почивка съм 785 01:09:35,674 --> 01:09:37,820 Има прекратяване на огъня. не можеш ли да кажеш 786 01:09:37,821 --> 01:09:38,821 да 787 01:09:38,822 --> 01:09:40,345 Ние спираме. Те стрелят. 788 01:09:40,887 --> 01:09:42,972 Харесвате ли малко вълнение? 789 01:09:42,973 --> 01:09:45,558 Вътре има Firebase задник на плъх, наречен Глория. 790 01:09:46,101 --> 01:09:47,664 Те са дълбоко в лайна. 791 01:09:47,665 --> 01:09:49,729 Какво ще кажете за това? 792 01:09:50,272 --> 01:09:51,815 Майната му, защо не? 793 01:09:52,357 --> 01:09:53,399 Побеждава пощата. 794 01:09:53,400 --> 01:09:54,943 Проверете. 795 01:09:55,485 --> 01:09:57,028 Ние сме като герои. 796 01:11:12,224 --> 01:11:13,265 - Ей, скипър. - да 797 01:11:13,266 --> 01:11:16,394 Газихме и готово, по дяволите CO не ни даде самолета. 798 01:11:16,395 --> 01:11:17,436 какво? 799 01:11:17,437 --> 01:11:18,795 Доставките също чакат. 800 01:11:18,796 --> 01:11:19,821 Кой казва? 801 01:11:19,822 --> 01:11:22,108 Шибан наземен офицер. 802 01:11:22,650 --> 01:11:24,193 окей 803 01:11:24,735 --> 01:11:27,321 Време е да играете капитан. 804 01:11:33,077 --> 01:11:34,119 Хей ти момче 805 01:11:34,120 --> 01:11:35,161 Кого наричаш "момче"? 806 01:11:35,162 --> 01:11:36,725 Номер едно, затвори си устата. 807 01:11:36,726 --> 01:11:38,288 Номер две, аз съм капитан Моран. 808 01:11:38,289 --> 01:11:39,853 Съжалявам, капитане. просто бях... 809 01:11:39,854 --> 01:11:41,417 Не ме интересува какво мамка ти се казваш 810 01:11:41,418 --> 01:11:43,502 Това, което ме интересува е самолет, точно тук. 811 01:11:43,503 --> 01:11:45,587 Взимам този. аз съм като вземем и тези двамата. 812 01:11:45,588 --> 01:11:47,672 Кълна се в Бога, ако си губя повече от времето си. 813 01:11:47,673 --> 01:11:49,236 Ти си шибан мъртъв човек. 814 01:11:49,237 --> 01:11:50,780 Да, капитане. 815 01:11:50,801 --> 01:11:52,865 Започни с почистване, войнико. 816 01:11:53,929 --> 01:11:55,472 продължавай 817 01:12:01,875 --> 01:12:03,959 Шест-едно-две, това е Шест. 818 01:12:03,960 --> 01:12:05,523 Тридесет и второ преминаване, над сенника. 819 01:12:05,524 --> 01:12:07,087 Да изгорим задника на Чарли. 820 01:12:07,088 --> 01:12:10,215 Артилеристи отляво, ще забележете целите на възможностите. 821 01:12:10,216 --> 01:12:13,844 Моля, стреляйте по желание и благодарете вие, че летите с Moran Airlines. 822 01:12:26,711 --> 01:12:28,254 да, да 823 01:12:53,527 --> 01:12:56,634 Помощта идва. Помощта идва. 824 01:13:09,000 --> 01:13:12,211 Надолу е. Да ги вкараме в a побързайте. Хайде, щайги. Движи се. 825 01:13:32,897 --> 01:13:35,400 Сатърите бяха донасяйки каквото могат. 826 01:13:35,401 --> 01:13:37,986 Но не се промени много линия. 827 01:13:38,528 --> 01:13:42,698 Бяхме обградени, числено превъзхождани но няма къде да отида. 828 01:13:42,699 --> 01:13:44,783 Нямаше съмнение в моя военен ум 829 01:13:44,784 --> 01:13:47,369 следващата атака може да е последна. 830 01:13:48,954 --> 01:13:51,038 Ситуацията беше или умри. 831 01:13:51,039 --> 01:13:53,124 Както беше наредено, генерале. 832 01:13:53,125 --> 01:13:54,166 Изключителен. 833 01:13:54,167 --> 01:13:56,252 Не ме наричай "генерал", не повече. 834 01:13:56,253 --> 01:13:58,337 Имам ти оръжия и още малко медицински и радио. 835 01:13:58,338 --> 01:14:00,924 Надявам се, че работи. 836 01:14:01,466 --> 01:14:02,508 трябва да тръгвам 837 01:14:02,509 --> 01:14:03,551 какво е това 838 01:14:03,552 --> 01:14:05,636 Мислех, че казахте, имаше нужда от бръснене. 839 01:14:05,637 --> 01:14:08,223 Успех, генерале. 840 01:14:19,233 --> 01:14:21,318 Шест-едно, две. Това е шест. 841 01:14:21,319 --> 01:14:23,904 Нека знаят кои сме са на изход. 842 01:14:24,447 --> 01:14:26,530 Шест, това е Шест-Едно. 843 01:14:26,531 --> 01:14:28,616 А, останаха ми малко ракети. 844 01:14:28,617 --> 01:14:30,701 Не ни плащат да ги прибера у дома. 845 01:14:30,702 --> 01:14:32,786 Оставете малко вдовици. 846 01:14:32,787 --> 01:14:34,872 Шест, това е Шест-Едно. 847 01:14:34,873 --> 01:14:37,458 Почистете палубата, настройте Две-девет-седем. 848 01:14:48,136 --> 01:14:49,178 Тези копелета. 849 01:14:49,179 --> 01:14:50,220 Пак са на това. 850 01:14:50,221 --> 01:14:51,263 Добре, това е всичко. 851 01:14:51,264 --> 01:14:53,348 Deadeye, ти режеш тези копета долу 852 01:14:53,349 --> 01:14:55,934 преди да излезем бизнес. Разбрах те. 853 01:15:04,296 --> 01:15:06,360 Прескачане. 854 01:15:28,006 --> 01:15:29,549 да Бебе. 855 01:16:05,542 --> 01:16:07,084 Ах, да. 856 01:16:08,752 --> 01:16:10,295 Пий Уи. 857 01:16:10,755 --> 01:16:12,298 Пий Уи. 858 01:16:20,347 --> 01:16:23,975 Нощите винаги бяха красиви това време на годината. 859 01:16:24,518 --> 01:16:27,103 Но ти не беше в по-голяма безопасност през нощта 860 01:16:27,125 --> 01:16:29,209 и дългите часове на тишина. 861 01:16:29,210 --> 01:16:31,274 Работих върху страховете си. 862 01:16:31,817 --> 01:16:36,488 Нощта беше времето, в което се чудехте какво, по дяволите, правеше тук. 863 01:16:37,030 --> 01:16:40,658 И кога ще получите своя топки издухани утре. 864 01:16:41,200 --> 01:16:44,327 Можете да направите някои грозни неща хубаво мислене през нощта. 865 01:16:44,328 --> 01:16:47,956 За някои от нас нощите станаха твърде дълги. 866 01:16:58,257 --> 01:17:01,802 Обръщаш се към мамка му се, Нард. 867 01:17:03,388 --> 01:17:04,430 а? 868 01:17:04,431 --> 01:17:05,974 Погледнете се. 869 01:17:06,515 --> 01:17:10,144 Не приличаш на нищо проклетия морски пехотинец, който някога съм виждал. 870 01:17:10,686 --> 01:17:11,728 какво е това 871 01:17:11,729 --> 01:17:14,522 Превръщаш се в някои един вид по дяволите. 872 01:17:14,523 --> 01:17:16,283 Камбоджанска врачка срещу мен? 873 01:17:16,284 --> 01:17:17,359 какво следва 874 01:17:17,360 --> 01:17:18,400 Дупка в носа ти? 875 01:17:18,401 --> 01:17:20,987 Шибана чиния на долната ти устна? 876 01:17:25,241 --> 01:17:26,784 Майната им на морските пехотинци. 877 01:17:27,827 --> 01:17:29,912 Ще се държа като Никога не съм чувал това. 878 01:17:29,913 --> 01:17:30,955 какво? 879 01:17:30,956 --> 01:17:34,083 Ще се държа като мен дори не съм чувал това. 880 01:17:34,626 --> 01:17:36,169 Майната му на корпуса... 881 01:17:36,711 --> 01:17:39,297 и майната й на войната. 882 01:17:41,924 --> 01:17:46,094 Ако не съм те отгледал от кученце и дръжте ръката си докрай 883 01:17:46,095 --> 01:17:49,222 чрез Юнайтед Корпус на щатската морска пехота, 884 01:17:49,223 --> 01:17:53,226 Бих стъпил по дяволите ти пишка точно тук и сега. 885 01:17:54,812 --> 01:17:56,354 Мислиш ли, че ми пука? 886 01:17:58,815 --> 01:18:01,609 Искам да кажа, мислите ли, че бих пука ти повече? 887 01:18:01,943 --> 01:18:05,404 По дяволите, сега седемнадесет са мъртви. 888 01:18:05,697 --> 01:18:09,657 Когато бях на седемнадесет, аз искам да бъда точно като теб. 889 01:18:10,285 --> 01:18:11,827 Badass Marine. 890 01:18:13,413 --> 01:18:18,833 Излезте и си намерете лайно малка война и борба с комунизма. 891 01:18:18,834 --> 01:18:20,376 окей 892 01:18:21,169 --> 01:18:23,755 Ти си проклет герой от войната. 893 01:18:24,673 --> 01:18:27,926 Но ще ви кажа какво, при седемнадесет години по-късно, 894 01:18:30,971 --> 01:18:33,431 Дори не знам какво е комунист. 895 01:18:34,974 --> 01:18:36,474 какво? Някои се вмъкват 896 01:18:36,976 --> 01:18:39,935 черна пижама тичане наоколо в оризища. 897 01:18:39,936 --> 01:18:41,562 Ха, това комуняга ли е? 898 01:18:42,105 --> 01:18:46,317 По дяволите, този беден кучи син дори не е чувал за Карл Маркс. 899 01:18:46,860 --> 01:18:48,444 Това има нещо общо с глупостите, 900 01:18:48,445 --> 01:18:53,115 комуняги, или шибания Карл Маркс и ти също знаеш, както и аз 901 01:18:53,116 --> 01:18:55,701 това е свързано с вашия малко момче Джими. 902 01:18:56,244 --> 01:18:58,996 Но той умря, той те взе правилно заедно с него, нали? 903 01:18:58,997 --> 01:19:00,497 не 904 01:19:03,167 --> 01:19:04,709 старши сержант. 905 01:19:05,252 --> 01:19:07,838 Просто стана твърде личен. 906 01:19:10,904 --> 01:19:11,904 точно така 907 01:19:11,905 --> 01:19:13,635 Обърни му гръб. 908 01:19:13,636 --> 01:19:15,720 Излезте там и погребете вашите проклетата глава в пясъка 909 01:19:15,721 --> 01:19:16,763 като шибан щраус. 910 01:19:16,764 --> 01:19:18,431 Може би всичко ще изчезне. 911 01:19:18,432 --> 01:19:21,726 по дяволите Той беше единственото нещо, което някога съм обичал. 912 01:19:23,603 --> 01:19:25,604 Ти ме разочарова, Нард. 913 01:19:29,192 --> 01:19:30,943 разочаровах те 914 01:19:30,944 --> 01:19:32,486 точно така 915 01:19:34,780 --> 01:19:37,365 Когато момчето умря, можеш да дойдеш при мен. 916 01:19:38,429 --> 01:19:42,057 Позволи ми да прегърна ръцете си и плаках с теб. 917 01:19:42,600 --> 01:19:46,749 Заминахте за Сан Франциско и остана пиян три седмици. 918 01:19:47,292 --> 01:19:48,334 AWOL. 919 01:19:48,335 --> 01:19:50,920 Бях арестуван през целия път до ефрейтор. 920 01:20:01,806 --> 01:20:04,808 Не съм се оттеглил. 921 01:20:06,269 --> 01:20:07,811 полудях. 922 01:20:10,022 --> 01:20:11,982 И отидох в ада. 923 01:20:24,243 --> 01:20:26,620 Мога ли да бъда уволнен? 924 01:20:29,291 --> 01:20:30,833 Лягай си, Нард. 925 01:20:37,214 --> 01:20:38,757 давай 926 01:20:56,858 --> 01:20:58,609 Как върви, войнико? 927 01:20:58,610 --> 01:21:01,028 Предпочитам да съм вкъщи, сър. 928 01:21:01,029 --> 01:21:02,070 Къде е домът? 929 01:21:02,071 --> 01:21:03,614 Литъл Рок. 930 01:21:03,905 --> 01:21:05,324 По-добре си тук, момче. 931 01:21:05,325 --> 01:21:06,680 - Мислиш така? - да 932 01:21:06,681 --> 01:21:09,055 Просто дръж задника си долу, чуваш ли? 933 01:21:09,056 --> 01:21:10,912 - Чувам ви, сър. - Добре. 934 01:21:21,088 --> 01:21:22,588 мамка му 935 01:21:24,383 --> 01:21:25,383 Хафнер. 936 01:21:25,384 --> 01:21:27,970 Изток 50. На дубъл. 937 01:21:32,286 --> 01:21:35,143 Някой знае ли на кого са тези? 938 01:21:35,686 --> 01:21:37,771 Това е ефрейтор Милър. 939 01:21:37,772 --> 01:21:38,813 Той е мъртъв. 940 01:21:38,814 --> 01:21:41,400 По дяволите, целият екипаж е мъртъв. 941 01:21:41,858 --> 01:21:43,568 И за да добавим обида към нараняване, 942 01:21:43,569 --> 01:21:47,489 Чарли взе шибаните петдесет калибър картечница с него. 943 01:21:48,573 --> 01:21:51,283 Нямам никакво уважение към Ефрейтор Милър вече. 944 01:21:51,284 --> 01:21:55,204 Защото той позволи неговата група да се отпусне. 945 01:21:56,038 --> 01:21:58,873 Те свалиха гарда си за пет шибани минути. 946 01:21:58,874 --> 01:22:01,460 И Чарли се възползва от това. 947 01:22:02,002 --> 01:22:04,588 Погледни ги, по дяволите. 948 01:22:05,130 --> 01:22:06,172 Обърнете внимание. 949 01:22:06,173 --> 01:22:07,716 Бъдете нащрек. 950 01:22:08,259 --> 01:22:09,801 Остани жив. 951 01:22:10,344 --> 01:22:12,721 Толкова е просто. 952 01:23:10,255 --> 01:23:12,903 Добре. Придвижете се назад към второстепенния. 953 01:23:32,859 --> 01:23:35,090 Върни се. Върни се по дяволите. 954 01:24:04,743 --> 01:24:07,120 Гейнс. Ела тук. 955 01:24:08,664 --> 01:24:09,664 Вземете петдесетте. 956 01:24:09,665 --> 01:24:11,604 Излизам на фланга. 957 01:24:18,423 --> 01:24:19,568 Мърфи. 958 01:24:19,569 --> 01:24:21,112 Мърфи. с мен. 959 01:24:21,113 --> 01:24:22,613 върви 960 01:26:20,350 --> 01:26:21,850 Поли... 961 01:26:52,985 --> 01:26:54,485 хайде 962 01:26:55,487 --> 01:26:56,925 хайде 963 01:26:56,926 --> 01:26:58,426 да 964 01:27:26,933 --> 01:27:32,980 ♪ Борба първо с кавалерия Ya-hoe. Я-хо ♪ 965 01:27:32,981 --> 01:27:34,815 ♪ Бийте се първо с кавалерията ♪ 966 01:27:34,816 --> 01:27:36,691 ♪ По-високо отива, снимки безплатно ♪ 967 01:27:36,692 --> 01:27:38,693 ♪ Можем да надделеем, ние спасяваме положението ♪ 968 01:27:38,694 --> 01:27:39,944 ♪ Яхо, яхо, яхо ♪ 969 01:27:39,945 --> 01:27:42,531 ♪ Самоубийствена мисия, да за мен Ya-hoe. Я-хо ♪ 970 01:29:03,045 --> 01:29:04,087 Не е ли забавно? 971 01:29:04,088 --> 01:29:06,673 Да правилно. Добре. 972 01:29:44,480 --> 01:29:45,522 хей 973 01:29:45,523 --> 01:29:47,607 Хей, влизай. 974 01:29:47,608 --> 01:29:49,692 Сега, нека се разгорещим по дяволите. 975 01:29:49,693 --> 01:29:51,236 ще бъда прав... 976 01:30:27,854 --> 01:30:31,023 Пий Уи. 977 01:30:34,569 --> 01:30:36,112 Пий Уи. 978 01:30:51,543 --> 01:30:53,043 пикая... 979 01:32:08,824 --> 01:32:11,410 Вън шибано стоене. 980 01:32:52,804 --> 01:32:54,304 Как си, шампионе? 981 01:32:55,826 --> 01:32:57,369 От късмет. 982 01:32:58,704 --> 01:33:01,290 Не усещам нищо. 983 01:33:01,686 --> 01:33:02,686 не се притеснявай 984 01:33:02,687 --> 01:33:05,711 Ние ще ви евакуираме. Вие ще бъди в Сайгон за нула време. 985 01:33:05,732 --> 01:33:07,232 Обзалагам се. 986 01:33:07,859 --> 01:33:08,859 Бил? 987 01:33:08,860 --> 01:33:11,446 Да, да, Нард. Тук съм, човече. 988 01:33:11,988 --> 01:33:13,531 направи ме. 989 01:33:14,074 --> 01:33:15,617 Направи ме сега. 990 01:33:18,473 --> 01:33:20,266 Махай се по дяволите оттук, Фланаган. 991 01:33:20,267 --> 01:33:21,767 Не си нужен. 992 01:33:22,352 --> 01:33:23,352 не... 993 01:33:23,353 --> 01:33:26,773 Казах, махай се от тук, точно сега. 994 01:33:32,966 --> 01:33:34,466 не 995 01:33:36,928 --> 01:33:38,116 не... 996 01:33:38,117 --> 01:33:39,117 аз не мога 997 01:33:39,118 --> 01:33:41,202 по дяволите Имахме сделка. 998 01:33:41,203 --> 01:33:43,789 Няма да се прибера вкъщи така. 999 01:33:44,330 --> 01:33:46,916 Тази шибана сделка беше за мен, човече. 1000 01:33:47,458 --> 01:33:49,001 Направете го сега. 1001 01:33:49,544 --> 01:33:51,044 направи го 1002 01:33:59,470 --> 01:34:00,971 Спомнете си децата, които седи по дяволите прав... 1003 01:34:00,972 --> 01:34:02,263 ах... 1004 01:34:02,264 --> 01:34:03,306 Спомнете си децата, които... 1005 01:34:03,307 --> 01:34:04,807 О, да. 1006 01:34:06,935 --> 01:34:08,290 Подреди бижутата... 1007 01:34:08,291 --> 01:34:09,520 Залепиха го на главите им... 1008 01:34:09,521 --> 01:34:13,358 Да завържеш тази проклета жена и шибаната му болка. 1009 01:34:22,992 --> 01:34:26,829 Загубих много добри хора в Глория. 1010 01:34:27,371 --> 01:34:29,915 Но тогава, както и Dong Nai. 1011 01:34:30,374 --> 01:34:35,045 Air Cav ги изстреля всичките обратно към река Phu Loi. 1012 01:35:10,579 --> 01:35:12,668 През четирите месеца на Тет 1013 01:35:12,669 --> 01:35:15,833 Обидно, Чарли загуби 55 000 души. 1014 01:35:16,376 --> 01:35:19,089 След това Виетконг престана да съществува 1015 01:35:19,090 --> 01:35:21,338 като независима бойна сила. 1016 01:35:21,339 --> 01:35:24,550 И Ханой пое контрола на тяхната война. 1017 01:35:48,135 --> 01:35:49,677 Динардо, 1018 01:35:53,202 --> 01:35:54,745 Джоузеф I. 1019 01:35:55,704 --> 01:35:57,246 Ефрейтор. 1020 01:35:59,291 --> 01:36:01,500 Корпус на морската пехота на САЩ. 1021 01:36:01,501 --> 01:36:04,087 1-9-5-6-0-3-9 1022 01:36:08,800 --> 01:36:11,135 Край на историята, Нард.